Arroseur et arrosé, III - Navision