Colette, l'insoumise - Navision