ORTF, ils ont inventé la télévision - Navision